Республика Беларусь — унитарное демократическое социальное правовое государство с открытой и динамично развивающейся экономикой. Благодаря своему географическому положению, Беларусь, не имея выхода к морю, те мне менее является важным транспортным и торговым коридором между Евросоюзом и странами СНГ.

По территории республики проходят многочисленные нефте- и газопроводы, железные и автомобильные дороги, водные пути и линии связи.

В Республике Беларусь активно реализуется политика предоставления льготных условий для инвестирования: в Индустриальном парке, в свободных экономических зонах, малых и средних городах, сельских поселениях, при заключении инвестиционного договора с Республикой Беларусь.

The Republic of Belarus is a unitary democratic social state based on the rule of law, with an open and fast growing economy. Belarus is a landlocked country, but due to its geographic position acts as an important transport and trade corridor between the EU and the CIS countries.

A number of oil and gas pipelines, railways and highways, water routes and communication lines cross the territory of the republic.

Belarus actively implements the policy of preferential investment treatment: in the Industrial park, free economic zones, small towns and rural areas, in case of signing of investment agreement with the Republic of Belarus.

В 2010 году Беларусь, Казахстан и Россия создали Таможенный союз, в 2012-м приступили к формированию Единого экономического пространства (ЕЭП), а в 2014 подписали Договор о создании Евразийского экономического союза (ЕАЭС), который начнет функционировать с 1 января 2015 года. Ряд других стран региона (Армения, Кыргызстан) заявили о намерении присоединиться к данному союзу с 2015 года. Активное участие Беларуси в интеграционных проектах обеспечивают инвестору, пришедшему в страну доступ к огромному евразийскому рынку.

In 2010 Belarus, Kazakhstan and Russia created the Customs Union, in 2012 they proceeded with the formation of the Common Economic Space (CES) and in 2014 signed the Agreement on creation of Eurasian Economic Union (EEU) which will operate since January 1, 2015. A number of regional countries (Armenia, Kyrgyzstan) declared its intention to join the Union in 2015. Belarus actively participates in integration projects (Common Economic Space, Eurasian Economic Union), that gives investors access to the large Eurasian market.

Законодательство Республики Беларусь построено на европейских принципах, гарантирует все права инвестора, допускает применение британского, швейцарского, итальянского и любого другого права и арбитража.

В нем предусмотрены все современные формы инвестирования: от создания иностранных, смешанных предприятий до концессионных соглашений.

В 2014 году вступил в силу прогрессивный закон об инвестициях, разработанный совместно с Международной финансовой корпорацией, который предусматривает совершенствование базового инвестиционного законодательства на основе мирового опыта, обеспечивает простоту и прозрачность закрепленных норм и понятий, предоставление основополагающих гарантий защиты инвесторам.

Беларусь — участник Конвенции по урегулированию инвестиционных споров между государствами и физическими и юридическими лицами других государств от 18 марта 1965 года.

Членство Беларуси в Многостороннем агентстве по гарантиям инвестиций (МАГИ) создает соответствующие международным стандартам условия для страхования рисков иностранных инвесторов, подтверждает готовность страны к соблюдению общепринятых норм и стандартов международного экономического сотрудничества.

Legislation of the Republic of Belarus is based on the European principles, guarantees all the investor rights, admits the use of British, Swiss, Italian or any other law and arbitration.

It covers all the modern investment schemes: from creation of foreign and joint enterprises to concession agreements.

In 2014 progressive law on investment, developed in cooperation with the International Finance Corporation, entered into force. It envisages the improvement of fundamental investment legislation on the basis of best international practices, provides simplicity and transparency of the stated norms and terms, ensures essential protection guarantees for investors.

Belarus is a party to the Convention on the settlement of investment disputes between the states and nationals of other states, March 18, 1965.

Belarus is a member of the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA). It creates the conditions (according to international standards) for covering risks of foreign investors, confirms that the country is ready to follow the generally accepted rules and standards of international economic cooperation.

Национальное агентство инвестиций и приватизации — это государственная организация по привлечению прямых иностранных инвестиций в Республику Беларусь.

Ее цель — содействовать осуществлению прямых иностранных инвестиций, в том числе посредством совершенствования механизма приватизации.

Агентство работает по принципу «одного окна», предоставляя иностранному бизнесу сопровождение на протяжении всего цикла реализации инвестиционного проекта, включая постинвестиционное обслуживание.

Услуги Агентства бесплатны для иностранных инвесторов.

The National Agency of Investment and Privatization is authorised to represent interests of the Republic of Belarus on the issues of attracting investment to the country.

Its objective is to create an efficient system of attracting foreign direct investments to the economy of Belarus, including by improvement of the privatization mechanism.

Agency acts as a «one-stop shop» assisting foreign investors during the whole process of investment project implementation including post-project support (aftercare).

Its services are free of charge for foreign investors.