Всю жизнь посвятила сельскому хозяйству Мария Михайловна Филиппова. Долгие годы работала то бригадиром, то начальником участка, сначала в совхозе «Восток», затем в ОАО «Быховский». Даже сейчас, будучи на пенсии, не сидит дома. Как только ее попросил вернуться вновь на работу руководитель хозяйства Александр Мурашко, долго не раздумывая, согласилась.

В районный исполнительный комитет поступило обращение от жителя города, проживающего в районе колхозного сада, с жалобой на качество питьевой воды. Данная тема поднимается гражданами не так часто, тем не менее, «МП» обратился за разъяснениями к главному санитарному врачу Быховского района Николаю МАТВЕЕВУ.

Пожар в квартире или доме в большинстве случаев — результат беспечности и пренебрежения элементарными правилами безопасности. В ушедшем 2019 году на территории района произошло 43 пожара, на которых погибло 7 человек. Причиной подавляющего большинства произошедших ЧС явился человеческий фактор, именно поэтому цель акции — донести до как можно большего числа людей информацию о том, что только повышение культуры безопасной жизнедеятельности способно исправить сложившуюся ситуацию с пожарами и гибелью людей от них.

Сустрэць Стары Новы год і адсвяткаваць Калядкі быхаўчане спяшаліся пасля працоўнага дня на плошчу Герояў, дзе каля ёлкі-прыгажуні праходзіла масавае гулянне. Вясёлая і гучная музыка стварала добры настрой. Сюды прыходзілі сем’ямі, разам з дзецьмі і не шкадавалі. Бо працаўнікі культуры тэатралізавана паказалі цікавы беларускі абрад — народнае зімовае свята — Калядкі.

15 января 1938 года на карте огромной тогда страны — Советского Союза — появилась Могилевская область. Решение об ее образовании приняла первая сессия Верховного Совета СССР. Начался отсчет современной истории Приднепровского края.

Подведение итогов работы за 2019 год и защита мероприятий по перспективному развитию на год текущий прошли в ОАО «Володарский» с участием председателя райисполкома Дмитрия Мартиновича, специалистов управления по сельскому хозяйству и продовольствию райисполкома.

Их подходы к каждому ученику – сугубо индивидуальные, а уроки и занятия — исключительно творческие.Они – генераторы идей, кладезь информации. Разнообразные формы и методы обучения освоены ими на самом высоком уровне. Люди одной из самых благородных профессий – учителя – соревновались в педагогическом мастерстве.

Несколько недель в магазине № 22 «Универмаг» Быховского ОСП Могилевского райпо красовалась необычная новогодняя ель. Главным ее убранством были не шары и гирлянды, а рисунки мальчишек и девчонок — воспитанников ЦКРОиР и детских садов города.

Уважаемые быховчане, жители и гости нашего района!

Несмотря на то, что зима в Беларуси наступила пока только календарная, птицам труднее, чем в другие поры года, находить себе пищу. Общественная организация «Ахова птушак Бацькаўшчыны» (АПБ) приглашает присоединиться к ежегодной акции «Птушкі ля кармушкі», которая пройдет 18-19 января (суббота-воскресенье).